The stablecoin infrastructure hopeful is trading nearly 90% below its early peak, with thin usage, supply pressure and sparse communication fueling uncertainty about whether the sell-off has truly run its course.