A bipartisan housing bill was approved in the Senate, carrying an unrelated ban on U.S. central bank digital currencies, but its future remains uncertain.