The Democratic contingent in negotiations over U.S. crypto market structure got back into the talks over the bill, though they sought to keep details private.