At the Ondo Summit in New York, top asset managers said tokenization has moved beyond theory but warned that trust, education, and real-world utility are now the biggest hurdles.