The industry’s chief campaign-finance arm got another $49 million and already outpaces what it had in the last U.S. congressional races, when it aided dozens of wins.