The most tireless advocate of digital assets issues in the U.S. Senate said she’s grown too tired to keep at it, leaving her Republican seat in play next year.