The company’s customer base grew to 68.3 million, with total balances up 66% to $67.5 billion and transaction volume reaching $1.7 trillion.