Coinbase and Better Home & Finance launched a structure that lets borrowers pledge Bitcoin or USDC to fund the cash down payment on a conforming mortgage tied to Fannie Mae-backed loans.