The pullback erased most of Wednesday’s push toward $70,000 as hot producer-price data and a post-earnings Nvidia decline dragged risk assets lower heading into the weekend.