Maxine Waters, the top Democrat who may lead the House Financial Services Committee again if Democrats prevail, has a crypto bone to pick with SEC’s Atkins.