Crypto investment products neared $5 billion in outflows in the last four weeks, but late-week inflows show early signs of improving sentiment despite heavy selling, CoinShares said.