Retail participation in the U.S. has bounced back to mid-2025 levels even as most consumers expect lower bitcoin prices ahead, the bank said.