The effort is starting small, but Texas made an opening foray into a state-based crypto reserve — getting closer to the first government stockpile in the U.S.