For years, crypto’s most ambitious builders focused on blockchains’ plumbing. But a growing number of projects are now stepping away from the base layer and focusing on payments and neobank-like services.