The exchange has already teamed up with the Switzerland-based firm for its tokenized equity offering, xStocks.