JPMorgan warning on potential MSCI exclusion sparks fresh pressure, prompting another public response from the executive chairman.