USDC leapfrogged USDT in onchain activity as regulatory clarity pushes investors toward transparent and compliant stablecoins.