The underperformance came over an investigation alleging Binance failed to stop suspicious transactions, despite agreeing to pay $4.3 billion to settle a U.S. criminal case in 2023.