Roman Storm, a Tornado Cash co-founder and developer, has criticized proceedings against him as an attempt “to make writing code a crime.”