Senator Cynthia Lummis, at the center of legislative talks, said the discussion is down to nuance and the bill will finally emerge from her committee in April.