Fintrac said the firm was fined for unreported activity including transactions tied to child sexual abuse material, fraud, ransomware payments and sanctions evasion.