The purchases of Coinbase, Circle Internet and Bullish were Ark’s first buys of the three stocks since mid-December.