Historically, yen weakness has been linked to risk-on sentiment. However, this narrative now appears challenged against the backdrop of Japan’s mounting fiscal strains.