Executive John Ameriks emphasized Vanguard’s core view of the crypto sector hasn’t changed, seeing the asset class as highly speculative.