The U.S. is pitching new rules for stablecoin issuers to treat them like every other financial firm that must maintain armor against illicit uses, CoinDesk has learned.