The White House has shut down proposals, and lawmakers are circulating the Democrats’ asks in what had been a close negotiation, revealing 11th-hour pressure.