The digital assets crowd has been complaining bitterly about bank-lobbyist tactics, but Senate lawmakers have a much longer relationship with their bankers.