The committee that steers the U.S. securities regulator on investor issues voted to support a new effort to regulate stock transactions on blockchains.