The partnership focuses on privacy, compliance and standards for regulated digital-asset adoption in South Korea.