Binance allegedly facilitated the transfer of over $1 billion to sanctioned entities including Hamas and Iran’s Revolutionary Guard Corps, a lawsuit said.