The veteran Bitcoin developer is at the forefront of one of the most hotly-discussed debates in crypto — what the original blockchain network should be used for.