Attorneys for Grayscale argued that the US regulator’s delay of the approval or disapproval decision clashes with existing statutes.