Ether’s price is up 46% in the past 30 days, and analysts say continued demand for spot Ethereum ETFs and strengthening structure may trigger a breakout.