Circle and Tether are going to make it harder for stablecoins to feel like money, said Ben O’Neill, head of money movement at Bridge.