Investors are focused less on the accuracy of Trump’s trade figures and more on how renewed tariff talk could mean higher-for-longer interest rates.