Bitcoin avoids major volatility after the first of the week’s two key US inflation reports, while a trader sees a “new upwards leg” coming for BTC price action.