MSCI is considering removing Strategy Inc. from its major equity indices due to the company’s large bitcoin holdings, which some traders say could scare smaller players.