Though consequential Senate committee votes may be coming, the talks over the bill’s language haven’t yet satisfied fundamental requests from Democrats.