The country’s largest crypto exchange said the Financial Intelligence Unit has been wrong in the past and had actions overturned in court.