Tasmanian police said they found victims were being directed to crypto ATMs by scammers after regular financial institutions flagged the transactions.