Traders are forcing macro risk through metals rather than crypto, with silver volatility spiking on physical tightness while bitcoin stays trapped in a low-volatility holding pattern.