Citadel Securities has urged the SEC to treat decentralized finance trading venues like traditional exchanges, a stance facing opposition from the crypto industry.