The Japanese bank said tighter positions and risk limits at Laser Digital are designed to reduce short-term volatility, not signal a pullback from crypto.