Strategy’s ability to fund a large bitcoin purchase appears limited after a weak performance for the price of its common and preferred shares.