The suspects allegedly held an Italian man hostage for weeks in a Manhattan townhouse, beating him and demanding access to his Bitcoin wallet.