Shares slid on debut as investors questioned whether Hong Kong’s dominant licensed exchange can turn surging volumes and regulatory advantage into sustainable profits.