JPMorgan analysts in October said investors betting on currency devaluation would lift precious metals and bitcoin, but only one of those trades has worked.