A US appeals court says the FBI isn’t at fault for wiping a drive containing over 3,400 Bitcoin, as its convicted owner never informed the government that he owned the tokens.