A broad rally lifted major tokens on Wednesday, with bitcoin and ether bouncing and the majority of altcoins surging, even as ZEC extended a weekly slide.