Crypto.com applied to U.S. banking regulator OCC for a national trust bank charter, a step it says would expand federally supervised crypto custody for institutions.